ダイ・ハード4.0

基本的に吹き替えはノーサンキューなのですが、野沢那智さんの江戸っ子マクレーンだけは別格。いつぞやの日曜洋画劇場40周年記念版『ダイ・ハード』観たぁ？もうねぇ～大興奮っすよ！DVDではけして聞くことのできないまごうことなきナッチーボイスが、私の血となり肉となっておるのをしみじみ実感いたしました。改めて『ダイ・ハード』最高！那智さんの奇跡と言ってもいいヤンチャな仕事っぷりも最高！！とかなんとか一人で勝手に身悶えていたらぬわんと！『ダイ・ハード4.0』のマクレーンは那智さんが吹き替えていらっしゃるというではありませんか。ぬぅおおおぉぉぉ～あらがえん～！・・・てなワケで、あえて日本語吹き替え版をセレクトー♪

＜あらすじ＞

アメリカ独立記念日前夜。娘ルーシー（メアリー・エリザベス・ウィンステッド）の後をつけニュージャージー州までやってきていたジョン・マクレーン（ブルース・ウィリス）は、たまたまそこにいたばかりに、上司から「近くに住むマット・ファレル（ジャスティン・ロング）というハッカーをワシントンDCのFBI本部まで連行せよ」との命令を仰せつかってしまう。マクレーンは仕方なくファレルのアパートに向かうが・・・（ダイ・ハード4.0公式サイト）

久々のナッチーマクレーンがどうたったのかは最後の方に書くとして・・・

いや～おもしろかった！むちゃくちゃおもしろかったよぅ～

アクション映画たるもの、こうでなくてはいけません。

今やアクションシーンのネタなんて世に出尽くしていて、目新しいものには滅多に出会えないけれど、この『4.0』にはこれまで観たこともないような工夫を凝らしたド派手アクションがてんこもり。久々度肝を抜きました。CG使いまくってんだろうけど、どの部分がそうなんだか全く分からんし。とにかくありえないシーンの連続なのですが、ジョン・マクレーンならありうるか・・・と妙に納得できちゃうから不思議。ヤツが「死なない男」であることを、シリーズ中最も強く感じましたです。

今回マクレーンの相方となるのが、いかにも現代っ子なIT系オタク君である点も良かった。ダイハードファンならば、マクレーンの最高に運の悪い一日に一生に一度は同伴してみたい！と誰しもが夢見ますよね。（←そうか？）自らの身体能力なんて顧みない、そんな一般ピープルのささやかな夢を叶えてくれたようなファレル君・・・眩しかったです。これはレン・ワイズマン監督の夢でもあるかもしれないと勝手に想像。

悪役が魅力的なのもシリーズの特徴のひとつですが、今回の大ボス・ガブリエルは残念ながらいまひとつインパクトに欠けたかな。その代わりと言っちゃなんだけど、エキゾチック美女マギー・Q演じるマイちゃんが、マクレーンにボコられるのも含めていい仕事してました。それと終盤登場し、マクレーンに「ハムスター野郎！！」と罵られていた（字幕ではどうだか分かりませんが）ものすごく身のこなしの軽い人の動きもスゴかった。彼いったい何者かと調べてみたところ、これまで主にリュック・ベッソン監督作のスタントマンとして活躍してきた方なんだそうで。へぇ～どうりでねぇ～。主演作『アルティメット』、ぜひとも観てみたいです。

んでようやくナッチー。

散々ナチナチ言っといてなんですが、正直ちょびっと不安もありました。ふさふさだった頃のマクレーンに比べ、つるつるマクレーンは見た目的にも雰囲気的にもすっかり落ち着いた感じの渋いオジサマになってしまっているため、那智さんのあの声はもしかしたら違和感があるかもしれないなと。しかーし！第一声を聞いてそんな不安は吹き飛びましたです。那智さんてばサービス満点なんだもの。ファンの気持ちをよ～く分かっていらっしゃる。那智さんのジョン・マクレーンへの愛すら感じる、素晴らしい吹き替えだったのでした。

エレベーターシャフト内での大爆発、ジョンソン捜査官、イビカイエなどなど、1作目へのオマージュやら小ネタやらがあちこち散りばめてあったのも楽しかったなぁ～。

やっぱ『ダイ・ハード』大好きだー